（结婚用品一日大促销）
哦 不…把这拿开 太恶心了
上帝很少犯错
但是一旦犯了错
你就该把它丢进垃圾桶
这也太离谱了吧？
白裙子 30美金
白色婚纱 200美金
里面藏了可卡因还是什么？
没错 婚纱业就是一场诈骗
噢 你什么都觉得是诈骗
格伦 这是最后一支
我知道大家想说什么
真是美爆了
正好八点
噢 等等 我想调整一下
它歪了 应该放中间的
之前忙了五个小时还真是值得
片名：爆笑超市
给我…给…
她们知道自己就是在抢一件
上面有亮片的白色网纱吧？
- 我赌五美元 金发的会赢 - 好 我跟你赌
怎么己经有那么多没放好的商品了？
才开门五分钟耶
噢 我今天是以顾客的身份来的
这个搭我吗？
噢 哇
不错喔 笔记本电脑在哪里？
我们大概需要五、六台
我的乐团会在我们的婚礼演出
我们准备到时砸电脑狂欢
你懂的 科技嘛
哇 听起来像场奢侈的庆典
大约有500人参加
本来想请多一点人的 但负担不起邮票钱了
我猜你们的父母肯定有说
“别把钱全花在这一天上面
留一些给孩子”
爸妈都这样
没啦 这里有五千美金 嘿 出大事啦 天上掉钱了
喂 滚开 把钱留下 这是我的
这些钱哪来的？
一位老妇人
开着时速过百的车撞到博
她老花又酒驾
他的运气很好吧？
我当时正在过马路
然后突然间 砰！
“上天堂来吧”
我大叫：“不 上帝 以后才去
我有事要做 再会了 天堂之光”
我拿起手机：“喂 律师吗？”
“要庭外和解吗？” “是的”
钱就来了
所以你就随身带着五千美金？
没错 我一直放在这边
哦 我的钱呢？
逗你们的 傻瓜 我放在另一边
- 噢 不 天哪 去哪了？ - 在那里
噢 感谢啊 好眼力
不用小费
女士 我的手力气跟黑猩猩一样大
但还是拉不上去
我得先把你的肩膀脱臼再弄回来才行
来吧
好 结婚当天别忘了提醒
你的伴娘这样做
他们是存了点钱
但不是给宝宝存的
他们想全部砸在某场大派对上
什么？
两个17岁的少年要做蠢事？
不是吧？
我以为这只会发生在电影里
如我所说 我会希望有人告诫过我
别花太多钱在婚礼上
我告诉你 没人愿意让别人教自己怎么花钱
是吗？所以这意思是你不会
再让我给你“爸爸的朋友” 打电话了？
那是在帮你赚钱
当你看到他给的图表上的数据…
噢 对 图表
嘿 请问白色闪灯在哪里？
这是户外仪式 所以一定要防水
- 我带你们过去 - 谢谢
冒昧问一下 你们谁是那个幸运的小伙子？
噢 其实就是我们俩
太棒了
四个人每年的纪念日都能一起庆祝…
- 祝福两位新人 - 是的
- 永结同心 - 是你们…
噢！
户外灯光在四号走道
如需任何帮助 尽管开口
- 谢谢 - 谢谢你
祝你们有愉快的一天
谢谢你
我不知道怎么回事
你看起来对男同志很有一套 你知道…
噢！
马提奥 好样的 恭喜你
我之前也想过你可能是
但我不确定
然后我就忘了 但现在我知道了
我太为你高兴了 没错
我要狠狠地炸飞这个外星小子
小夏 你知道孩子一出生 就要花很多钱
那是蠢父母会说的话 记得吗？
以前老碎碎念？父母嘛
没错 不过爸妈通常说得对
我妈说我们该存点钱
但是博说：“不要”
所以这真的很难
见鬼 这些外星人也太聪明了吧
- 嘿 你想继续购物吗？ - 好
嘿 你们想玩个新鲜的游戏吗？
尿布、湿纸巾
- 温瓶机 - 爆头
- 再一个尿布 - 便便
- 挤乳器 - 喷射
尿布包
下地狱吧 小可爱们
博 它们全被你干掉了耶
时间到
这是什么？二千五百分
宝贝我是不是能赢个巧克力棒？
事实上 那些不是得分 是美金
是这些东西的总价
这些东西要二千五百美金？
那是博赔偿金的一半了
而且还要买汽车座椅、婴儿床 还有托儿费用
之后还有源源不断的东西要买
该死
我得给人多撞几次才行
或许为了将来着想 我们的婚礼应该省点钱
没错 是可以这么做
为人父母 你必须有所牺牲
我的意思是 你们的世界会天翻地覆
博？你看起来有点奇怪
可能吧
但是我觉得这样很好 你们已经开始考虑到…
- 小心 - 博
- 麻烦让让 抱歉 - 博？
我刚想说“责任”而已
你去哪了？赶紧回来吧
我爱你
还有 我是夏安
- 你非得把这个小笨蛋吓成这样吗？ - 这不是我的错
别怪她了 她说得对
她只是告诉我们
养孩子有多昂贵、多可怕而已
如果他再也不会回来了 怎么办？
不可能的 他会回来的 一定会的
但是换个角度来说
如果他真的不回来的话 这也不是最坏的事…
你想说还有更坏的 对吧？
行 这样吧
我去找他
你愿意的话 可以跟我一起
那个臭家伙把超市的扫码器带走了
这是老娘的管辖范围
- 他不是臭家伙 - 他绝对是个臭家伙
另外 我的车里有一种很奇特的味道
但几小时之后你就会习惯了
我看还是算了吧 谢谢邀请
我们还是分开找吧 这样还能扩大搜查范围
随便你
噢 差点把我的电击枪忘了
好吧 我和你一起去
好好看着她
好了 别哭了 一切都会好起来的
乖 不哭 不会有事的
小女孩
我跟温迪威廉斯学的
如果你饿的话 可以吃点罐头豆
- 但是这一罐不行 - 我不饿
我能听一下…你的收音机呢？
噢 我特地订了一辆没有收音机的车
虽然要付额外的费用
但这能减少小偷对这辆车的注意
没人想要一辆没有收音机的车
你说个歌名吧 我唱给你听
- 还是算了 - 说啊 点一首吧
我对音乐过耳不忘
好吧
- 《单身女郎》吧 - 我没听过这首歌
- 《放克名流》 - 没听过
- 《舞后》呢？ - 没听过
《颤栗》？
麦可杰克森的歌？
你不能说一些你中学同学唱的歌啊
你得说点有名的
哦 丹尼男孩
笛声在声声呼唤着你
（云端9为您设计婚礼篷 让你的婚礼如梦似幻）
我不能当个单亲妈妈
我甚至没在高速公路上开过车
如果宝宝要去市中心怎么办？
好了 再说一次 博会回来的 好吗？
等他回来的时候 你要准备好
一车子全新的婚礼用品给他看
对啊 就像这些小枕头
用来放重要的戒指
博曾经在我奶奶的退休派对上 吐在一个枕头上
我看到的所有东西 都在提醒我他有多好
好吧 出乎意料的触发因素
我们帮你选吧 你觉得哪一个好？
这个 结束 继续
- 怎么了？ - 这个是麻布的
她是要结婚 不是要去送咖啡
还是选这个吧 怎么样？
这样吧 你自己决定
你是想要这个温暖而质朴的麻布呢
还是这款随处可见的？
我觉得 还是温暖质朴的吧
温暖质朴 好眼光
- 我们买了个小枕头 - 好
婚礼列车上的下一件物品
- 贵宾签名本 - 好的
我对自己之前
处理你和你朋友事情的方式 感到抱歉
“朋友”？噢 他们不是…
- 他们不是我的朋友… - 很抱歉
呃 基蜜？
我不懂该怎么说
但我想让所有走进这家店的人 都能觉得宾至如归
但你知不知道 在这整个促销中
没有一个专柜是专为同志婚礼准备的
同性恋和异性恋用的装饰是一样的
只不过我们利用得更好
这正是我想说的
我的意思是他们并不用遵循…
“异性恋人们”
关于婚礼的想法
你愿意帮我一起布置专柜吗？
- 当然 - 太棒了
我们要让那些人大大惊艳一番
我不觉得这么漫无目的地驾驶 是个好主意
青少年都会去哪里？
毕业舞会 这附近有舞会吗？
不 我只是说 我们应该像青少年一样思考
你说得对
嘿 老妈 滚出我的房间
你根本就不明白我们这一代人的想法
青春痘
一点都没用
噢 等等 那是他吗？
嘿 博 是他
追上去 快…博
嘿 博 我们想和你谈谈
停车！
那是我们店里的推车…
什么？谁在乎啊？博！
你在干嘛？
谁在乎？老娘在乎 喂！
那是云端9超市的所有物
迪娜 他要跑走了
博！
- 把它给我 嘿 - 这不是你们的
我又想了一下 那个购物推车应该不是我们店里的
我们中午吃什么？
三明治？墨西哥卷饼？ 印度菜？西班牙小吃？
你是怎样？你还想不想找博了？
当然找 只是…
不用马上找到吧
我真的不急着回去进行婚礼促销
看到那些女人为了找到另一半而庆祝
我又不会变年轻 真灰心
找个对象不容易
如果你见过我约会过的人 你就懂了
同性恋、种族歧视、渣男、红头发
这是同一个人
噢 我也跟几个孬种交往过
我跟一个只会说 “巨蟒剧团”名言的人交往过
我上一个男友和我交往 只是为了和我爸下象棋
在他之前的男友 只是为了用我冰箱的冷冻库
有三个我交往过的人
只是为了接近我闺蜜 芮妮 才跟我在一起
而且芮妮根本没那么正
总之 这和芮妮无关
芮妮听起来就是个烂人
没错 谢谢你
- 我只是实话实说 - 没错
有个…同事
我和他擦出了一点火花
真的？谁啊？
我不想和同事谈论私人生活
但是我会说 我和他现在正如火如荼地调情中
我每天得换好几件衬衫
因为腋下汗渍
真火热啊
- 这个怎么样？ - 还不错
够基了吗？
我可不想之后后悔没有做得更好
我们就越基越好
- 这个感觉刚刚好 - 很好
我得说
你比我想象中的要开明
谢谢
人们都以为基督教徒都憎恨同性恋
那样说太无知了
你根本想象不到 被人带有成见地看待有多么惨
- 是啊 - 再说了
耶稣费尽周折是为了宽恕众生
同意 我觉得耶稣 应该会支持同性结婚
肯定的 他也会支持同性领养孩子
说不定耶稣自己就是同志
今天是星期二 对吧？
也就是说 明天就星期三了
- 要奶昔吗？ - 不用了 谢谢 素食者
我们可以继续找博 但他又不可能骑一辈子的车
就他那弱不禁风的身材
你为什么不喜欢他？ 因为小胡子的关系？
不是
我19岁就结婚了
我知道他们以后会过的生活
你会错过很多东西
你当然也会得到一些东西
但手头永远都很紧
而且你的进度总是比别人快
有些事情却又追不上别人
但是那个小胡子真丑 对吧？
- 草莓香槟金发的娘炮就不该长胡子 - 没错
- 这应该写在《宪法》里 - 对
好吧 我们该回去了
天哪 真希望那些新娘都走了
如果我们一、两个小时后再回去 也没人会注意到
那我们要做什么？
（格拉瓦斯美容美甲）
我们可以犒赏自己一下
（射击馆）
好主意
这里比我经常去的地方要高级一点
还有擦火药的湿纸巾呢
简直是公主的待遇
- 我好像看到一款土耳其蓝的 - 看吧 蛋糕架
银盘、蕾丝装衬 这就是高雅的诠释
如果有人推着高雅的手推车向你走来
你得说：“不好意思 哥们 我们已经非常高雅了”
- 这个真的很漂亮 - 是啊 也不是
这个吧 其实
它很适合传统的结婚蛋糕
但我们需要的是像甜点盘那样的东西
婚礼上用？太冒险了吧
乔纳说很多婚礼都开始加入DIY元素
我们要找特别为夏安和博
- 量身打造的婚礼… - 又是那个词
你说我每周只能说一次“量身打造” 这周就用在这时候了
说实话 只要博在 我根本…
慢着 那当然
我只是说 婚礼不用
一直那么俗套传统
照你的意思 婚礼就该在树屋举办
大家一起用低音号喝自制鸡尾酒啰
DIY元素让人觉得更个性化一些…
这只是一时的流行 就像婚礼中新人跳舞进场一样
十年后回头看
就会后悔没像个文明人一样 弄一个经典华丽的蛋糕
给我的味蕾一本护照 因为它们要尝遍美食了
我来教你一些基础知识 拿起你的弹匣
平整的那面对着枪的后方
我最喜欢的叔叔是个警察
他给了我一把点22口径手枪 作为我的成人礼礼物
干得漂亮 我本来以为 你只是个第二正的同事
嘿 你应该和我一起参加名流晚宴
他们会把别人的照片当靶子
不是我要吹嘘 上周我干掉了克莉丝汀史都华
- 我的天啊 - 是吧 真的超爽的
明天的主题好像是《丑闻女神》
你就打算这么抛弃你的未婚妻？
你觉得这就是“你的使命”？
差不多吧 好吧 每个我认识的潮人都做过这种事
大多数的饶舌歌手 还有基本上每个运动员都这么做
你知道吗？夏安没有你会过得更好
这是什么？
“博德瑞克汤普森
哈佛医学院优等毕业生
约翰霍普金斯心脏科主任”
上面有一些是电脑模板上没删掉的
等等 你一整天都在做这个？ 投履历？
还有 你叫博德瑞克？
是啊 就像你说的 养孩子很花钱
必须为了孩子多赚点钱啊 是男人就要担起责任
“1972年至1981年 《时尚》杂志总编”
我很佩服 真的
哦 不 艾美 这些都是假的
（我愿意）
哦 真是惊喜
你挑了一件白裙子 还真出人意表
因为这就是婚礼该有的样子 出人意表
两位 多谢你们这么为我操心 但是这两条裙子都好丑
我觉得你的品味跟我奶奶很合
噢 是吗？我觉得你的品味
跟暗黑女王更契合
- 你说什么？ - 你梦想中的婚礼是怎样的？
一边是一堆人在田里流汗
一边是几个蠢小子 读《绒毛兔》的摘录吗？
那你梦想中的婚礼是什么样的？
一个叫马修的白人 开一辆米色丰田凯美瑞吗？
- 你这话是什么意思？ - 你懂的
你觉得呢？ 你想穿得像我琳达阿姨吗？
你可不能穿件绿豆服结婚
这边请
欢迎光临 很荣幸你们能在这里
- 这是你们做的？ - 这真的很棒
你觉得这就很好了吗？ 你最好做好心理准备
因为狂欢才刚刚开始
是吗？我们没说…好吧
快摆好造型 机不可失哟 潮！
哇 “潮”？
格伦 这和我们说好的不一样
我做了一些小改变
我把我的安全搜索调到最高限度
然后搜索“世上最基派对”
听着 他尽力了
他就是你爸两年前的样子
- 好吧 - 是的
这很棒 非常感谢
- 不客气 - 还有啊
把手举起来…
哇
- 你简直像个公主 - 你喜欢吗？
这是弗拉亚伯拉罕系列的
谁是弗拉亚伯拉罕？
未成年妈妈、色情明星 你肯定知道她
- 不要再跑掉了 - 我不会了
现在我们有一堆事情要处理
但是无论如何 我和你一定要办一场屌到爆的婚礼
养个屌到爆的孩子 然后一起过屌到爆的日子
我觉得你已经写好结婚誓词了
我赌他们也就能过半年
我不确定 也许他们能给我们惊喜呢
嘿 来一场美金雨吧
来吧 沐浴在美金雨当中
也许还是不要太乐观
让他们从一场嗨爆的派对开始吧
是啊
嘿 我们之前说的话
如果你告诉任何人 我会把你的…
这是朋友间的秘密
谢谢
”…耳朵钉在墙上“
你打断了我的话 我会把你的耳朵钉在墙上
你知道就行
嘿 就是他
嘿 乔纳
天啊 你真搞笑
真是的